Левон Кейд ведёт спокойную жизнь простого строительного рабочего, скрывая своё прошлое и стараясь держаться в стороне от любых неприятностей. Его дни проходят в привычной рутине, среди кирпичей, бетона и чертежей. Однако внезапное похищение дочери директора стройки разрушает размеренное течение событий. Оказавшись в центре трагедии, отец отчаянно ищет помощь и неожиданно обращается к Левону. В этот момент становится ясно, что за внешностью обычного труженика скрывается человек с богатым и, возможно, опасным опытом, способный действовать решительно и профессионально в самых экстремальных ситуациях. Когда жизнь молодой девушки висит на волоске, Левон осознаёт, что пришло время снять маску мирного рабочего и вспомнить навыки, которые он так старательно прятал от окружающих. Его путь превращается в захватывающее противостояние с неизвестными похитителями, где каждая ошибка может стоить дорого. Сюжет развивается в атмосфере растущего напряжения, где прошлое героя постепенно раскрывается через его действия и решительность. В поисках справедливости Левон вступает в игру без правил, где сила, интуиция и холодный расчёт становятся единственными союзниками. История наполнена динамикой, внутренней борьбой и чувством долга, а непредсказуемый финал заставляет задуматься, сможет ли человек, привыкший к спокойствию, вновь стать тем, кем был раньше.

Оригинальное название: A Working Man
Режиссер: Дэвид Эйр
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Айла Ги, Алана Боден, Александр Брач, Андреа Василиу, Андрей Каминский, Арианна Ривас, Бенджамин Шнау, Грег Колпакчи, Даниэль Лунд, Даррен Моррисси, Джейд Коутсворт, Джейсон Стэйтем, Джейсон Флеминг, Джонатан Ньяти, Джоэнна ДеЛэйн, Джуди Мэтисон, Дэвид Уиттс, Дэвид Харбор, Ив Мауро, Кайя Брэйм, Кеннет Коллар, Кокей Фалкоу, Кристина Поли, Леа Уокер, Майкл Пенья, Макс Круз, Максимилиан Осински, Мераб Нинидзе, Муки Зубис, Мэриэн Лоренчик, Нил Бишоп, Ноэми Гонсалес, Патрик Франклин, Пётр Витковски, Приясаша Кумари, Рики Чемп, Ричард Хип, С.С. ДеНира, Софи-Луиз Крэйг, Том Вон, Уэйн Энтони Гордон, Хосе Конехо Мартин, Чиди Аджуфо, Шон Гэннон, Эдди Дж. Фернандес, Эммет Джей Скэнлэн, Эндрю Джон Нолан